María Malusardi: Variaciones en la niebla

¿De dónde viene el título de Variaciones en la niebla?
Un día subía en el auto con Marcos, mi marido, al cerro de San Javier (Tucumán) y nos rodeó una niebla muy espesa, como si fuera una pared. No veíamos nada alrededor nuestro. Pese a que Marcos era tucumano, conocía bien la carretera, manejaba despacio y tocaba bocina todo el tiempo, a mí me entró una angustia terrible y pensé que de ahí no salíamos. Él iba tan tranquilo, pero yo iba llorando. Tiempo después, pasado el mal trago, comencé a trabajar con esa experiencia, que me pareció alucinante como metáfora. En aquella niebla encontré una especie de lugar donde la vida y la muerte están juntos, como en el teatro de Kantor, donde conviven los vivos y los muertos.
¿Qué agrega Variaciones en la niebla a tus otros dos poemarios?
Quizá signifique tomar distancia respecto de cierta carga autobiográfica gracias a la escritura; pero sin perderme de mí, sin despegarme de lo que soy. De todos modos, esto es algo que improviso porque, en realidad, mis búsquedas no son tan conscientes. Sé que escribo porque no puedo dejar de hacerlo, y cuando escribo no sé hacia dónde voy. Sin embargo, siento el impulso de hacerlo, la necesidad de atravesar determinados parajes de la vida sólo por el placer de atravesarlos, sin más sentido que esé.
¿Podrías ahondar un poco más en eso último?
Mis búsquedas pasan por un intento de crecer, de ir buscando, de ir más allá de algo; pero tampoco sé bien qué es ese algo. Supongo que es un juego que uno establece con el lenguaje, la vida, la metafísica, el pensamiento; con todos esos elementos que están en la poesía. Por eso, Variaciones en la niebla significa para mí un intento de ir más allá en el lenguaje y en las cuestiones de la existencia; de hecho, lo considero un libro existencial. En él siguen apareciendo los mismos temas que en mis otros libros, pero de manera menos cruda y con una mayor distancia lírica. Aunque El accidente o La carta de Vermeer no son autobiográficos —o lo son de manera metaforizada—, siento que con Variaciones he logrado relacionarme con ciertas cuestiones personales de un modo más artístico mediante la palabra. leer más...