Inés Aráoz nació el 9 de enero de 1945 en San Miguel de Tucumán, ciudad en la que reside actualmente. Realizó estudios de Lengua y Literatura Inglesa, música y luthería en la Universidad Nacional de Tucumán. Publicó los siguientes libros de poesía La Ecuación y la Gracia, l97l; Ciudades, 1981 (mención y recomendación de publicación Premio Ricardo Jaimes Freyre 1981, con un jurado integrado por Olga Orozco, Roberto Juárroz y Raúl Gustavo Aguirre); Mikrokosmos, l985; Los Intersticiales, l986 (mención especial del Premio Nacional de Poesía 1984-1987); Ría, 1988 (tercer premio de la Fundación Argentina para la Poesía); Viaje de invierno, 1990; Las historias de Ría, 1993; La comunidad. Cuadernos de navegación, 2007; Echazón, 2008; Pero la piedra es piedra, 2009; Agüita, 2010; Notas, bocetos y fotogramas, 2011; Barcos y Catedrales, 2012; Rojo torrente de fresas, 2012, reúne sus traducciones del ruso de Anna Ajmátova y Marina Tsvjetáieva. Su relato Balada para Román Schechaj, publicado en 1997, apareció en edición bilingüe en español y en ruso 2006.