DATOS DE LA AUTORA Ivonne Bordelois es ensayista y poeta. Graduada en la UBA, prosiguió su carrera como lingüista en Francia, Estados Unidos y Holanda. Ausente por treinta años del país, regresó a Buenos Aires en 1994, fecha en que se inicia como escritora y periodista cultural. Ha recibido la Beca Guggenheim, el premio Konex 2004, y el Premio Ensayo Sudamericana y La Nación por su ensayo El país que nos habla (2005). Otros libros suyos son Un triángulo crucial: Borges, Lugones y Güiraldes (1999), Correspondencia Pizarnik (1998), La palabra amenazada (2003), Etimología de las Pasiones –traducido al italiano y al portugués- (2007), A la escucha del cuerpo (Libros del Zorzal, 2009). Su último libro es Del silencio como porvenir (Libros del Zorzal, 2010).
ELA MELOI Viene tu cuerpo como una ola ancha de mar ancha de mar como la noche, ancha de amor tu cuerpo arena dulce alga profunda sal de tu pelo y de tu piel con gusto a lágrimas y viento luz de tu boca y tu sonrisa dentellada de destellos sobre tu cuerpo tallo azul el girasol de tu cabeza oscura rápido halcón el de tus manos y tus pies mansos amigos de la tierra tu caminar tan suave pulsando al mundo como un arpa de confianza tu voz dorada por la tarde Elaie Scala y otra vez por la mañana saber que estás Ela Meloi como el durazno en el cenit de su verano delta de paz tu cuerpo de oro alta de sol tu risa clara Ela Meloi. Ela, Elaie: palabras con que los marineros griegos anuncian la partida de sus barcas. Meloi y Scala son playas del Dodecaneso.